九州でこれから学校に行く方、入社や転勤で九州に来る方も多いかと思います。結構普通に使われるけど意味がわからない！そんな悩みを少しでも減らしていた抱けるようなものを紹介したいと思います。
なまってないと勘違いしている若者たち
気さくな同世代の方々が違う地方から来た際に、話しかけてくれると思います。方言を覚えたいです
！みたいな話をすると
若い世代はあんまりなまってなかろう？
みたいなボケを言ってるのかな？と思ってツッコむとなぜか凹みます。
熊本も『～だよ』とか使うけん
いや、今今今！！みたいな思ってしまいますが、本人たちは標準語を話していると思ってるので、そういうことにしておいた方が、おいおい方言学習に役立ちますので、ほっときましょう。
語尾がなまってることすら気づかないので、当然他の方言も認識していません。例えば
なおすってどう言う意味？
と聞いても
なおすはなおすやろ
みたいな標準語ですけど、語彙力ないんですか？みたいな対応されます。そんな恥をかかないために、今回の講座を開設したまでです。
もん
「もん」は幅広いです。物も者の意味もあります。語尾で「〜やもん」と使う時もあります。語尾のもんには意味はありません。
なおす
西日本では九州から関西でも通じますが、片付けると言う意味です。方言と思ってないので、
はよ机の上のもんなおして！
と言われて「？」と思うかもしれません。片付けましょう。
からう
からうとは背負う意味です。リュックを背負っていると
なんでからってんの？
と言われることは意外とあります。空手ではありません。からかってるという意味でもありません。背負うと言う意味です。
はわく
仕事でも学校でも
ちょっと床はわいて
と言われるシチュエーションはあるかと思います。掃く・掃除するという意味なので、掃除すればいいんだと思ってホウキなり掃除機を探しにいきましょう。
7
僕は高校で福岡から神奈川に転校したので、体育の時間の体操でカウントするときに
「いち に さん し ご ろく ひち はち」
と言うのですが、めっちゃバカにされます。
西日本の人は「何が？」と思うかも知れません。7は東日本では「しち」と言います。
意識してても、治らないところです。
敷く
これから花見のシーズンです。
ちょっとひいてもらっていい？
一曲演奏してほしいというリクエストではありません。この場合は何かを下に敷いて欲しい時に使います。ひく＝敷くです。
これも正式には「しく」と読みますが、西日本では「ひく」と言います。
「し」と「ひ」が西日本と東日本ではちょいちょい違うんやと思っといてください。
どぎゃん、どがん
めちゃくちゃ広い意味があります。簡単なものだと
熊本はどぎゃんね
これならわかりますよね。熊本はどう？ですから。中レベルいきますよ。
お～田中くん！どきゃんね？
どう？と言う意味では片付けられません。How are you?的な意味と思ってください。
上級レベル
いきなりの
どぎゃん？
なにが？みたいなことが多々あります。とくに年配の人は唐突にどきゃん？と尋ねてきます。これはかなり意味は広くて、「さっきの話はどうなった？」から「なんか面白い話ない？」まで無限の可能性があります。
ジャンルの違う３つの話を持っておきましょう。九州で起きたトラブル話はほぼ受けがいいので、常にネタを探すことが気に入られます。
本日は以上となります。それでは又又六！！
YouTubeやってます
YouTubeで熊本の方言や観光スポットを外から来た人の目線で発信しています！方言シリーズも順次公開予定です！今のうちにチャンネル登録をお願いします！！
公式アカウント
公式LINEアカウントもあります。お得な情報やこのブログに対する意見などどしどしお寄せください！！
YouTube YouTuberやってます！
コメント